Необычный и амбициозный проект, над которым автор Луис Роберто Фадер работал около двух лет. Главная особенность этого учебника аргентинской версии испанского языка: живая лексика, нескучные тексты и жизненные диалоги, полные аргентинского юмора и характера. Кроме основного учебника были созданы рабочая тетрадь и аудиофайлы, в которых реальные люди - аргентинцы озвучивают небольшие тексты и истории со страниц учебника. Основной текст учебника набран популярным шрифтом Montserrat, который был создан аргентинским дизайнером. Заголовки же выполнены шрифтом, который вдохновлен fileteado porteño — традиционной росписью Буэнос-Айреса.